characteristic cone

frustum of a cone — усечённый конус

acoustically treated nose cone — акустически обработанный носовой обтекатель

at an angle — под углом

at any angle — под любым углом

at a selected angle — под заданным углом

at right angle — под прямым углом, перпендикулярно

domain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной

function is periodic in — функция периодична по

function onto itself — отображение (функции) на себя

function vanishes — функция обращается в нуль

function with angular limit — функция с угловым пределом

function with vanishing derivative — функция с равной нулю производной

function without zeros — не обращающаяся в нуль функция

to be an explicit function of — зависеть явно от

to be an implicit function of — зависеть неявно от

average jet exhaust velocity — среднее значение скорости [осредненная скорость] истечения реактивной струи

characteristic velocity required for rendezvous — потребная характеристическая скорость для обеспечения встречи (на орбите)

hyperbolic excess passage velocity — гиперболическая избыточная скорость прохождения [пролета] (планеты)

minimum velocity to ensure rendezvous — минимальная скорость сближения для обеспечения встречи (на орбите)

element by element — поэлементно

the points of the compass — los puntos cardinales

the point of no return: we've reached the point of no return — ahora ya no nos podemos echar atrás

freezing/boiling point — punto de congelación/ebullición

you're right, up to a point — hasta cierto punto tienes razón

she is reserved to the point of coldness — es tan reservada, que llega a ser fría

at this point in time — en este momento

from this point on — a partir de este momento

to be on the point of -ing — estar* a punto de + inf

the seminar will cover the following points — el seminario abarcará los siguientes puntos

the main points of the news — un resumen de las noticias más importantes del día

a point of law — una cuestión de derecho

to make a point of -ing: I'll make a point of watching them closely me encargaré de vigilarlos de cerca; to stretch a point — hacer* una excepción

it was a point which had never occurred to me — era algo que nunca se me había ocurrido

yes, that's a point — sí, ese es un punto interesante

she was brief and to the point — fue breve y concisa

and, more to the point... — y lo que es más...

the point is that... — el hecho es que...

that's not the point — no se trata de eso

that's just the point! — justamente!

to miss the point — no entender* de qué se trata

what's the point of going on? — ¿qué sentido tiene seguir?, ¿para qué vamos a seguir?

there's no point (in) feeling sorry for yourself — no sirve de nada compadecerse

music isn't one of my strong points — la música no es mi fuerte

bad points — defectos

he has many good points — tiene muchos puntos a su favor

the good and bad points of the system — los pros y los contras del sistema

to come to a point — acabar en punta

can you point us in the right direction? — ¿nos puede indicar por dónde se va?, ¿nos puede señalar el camino?

to point something AT somebody/something: he pointed his finger at me me señaló con el dedo; she pointed the gun at him le apuntó con la pistola; point the aerosol away from you — apunta para otro lado con el aerosol

it's rude to point — es de mala educación señalar con el dedo

the gun was pointing in my direction — la pistola apuntaba hacia mí

to point AT/TO something/somebody — señalar algo/a alguien

to point TOWARD something — señalar en dirección a algo

to point TO something — señalar algo

the report points to deficiencies in health care — el informe señala deficiencias en la asistencia sanitaria

the trends point to an early economic recovery — los indicios apuntan a una pronta reactivación de la economía

two point six (2.6) — dos coma seis (2,6)

boiling/freezing point — punto de ebullición/congelación

the thermometer went up three points — el termómetro subió tres grados

the index is down three points — el índice bajó tres enteros

the shares went down two points — las acciones bajaron dos enteros

from all points of the compass — desde los cuatro rincones del mundo

to put a point on a pencil — sacar punta a un lápiz

a star with five points — una estrella de cinco puntas

he had reached the point of resigning — había llegado al punto de la dimisión

this was the low/high point of his career — este fue el momento más bajo/el momento cumbre de su carrera

delivered free to all points in Spain — entrega gratuita en cualquier punto de España

the train stops at Carlisle and all points south — el tren para en Carlisle y todas las estaciones al sur

when it came to the point of paying... — cuando llegó la hora de pagar..., a la hora de pagar...